Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да измени закона за държавната администрация, за да укрепи независимостта на публичната администрация.
Czech[cs]
Provést změnu zákona o veřejné službě tak, aby byla posílena nezávislost veřejné služby.
Danish[da]
Ændre tjenestemandsloven for at styrke den offentlige forvaltnings uafhængighed.
Greek[el]
Να τροποποιήσει την πράξη περί δημόσιας διοίκησης ώστε να ενισχυθεί η ανεξαρτησία των δημοσίων υπηρεσιών.
English[en]
Amend the Act on Civil Service to strengthen the independence of the public service.
Spanish[es]
Modificar la Ley de la Función Pública con vistas a incrementar la independencia del servicio público.
Estonian[et]
Muuta avaliku teenistuse seadust, et tugevdada avaliku teenistuse sõltumatust.
Hungarian[hu]
Módosítsa a közszolgálati törvényt a közszolgáltatás függetlenségének megerősítése érdekében.
Lithuanian[lt]
Iš dalies pakeisti įstatymą dėl valstybės tarnybos, kad sustiprėtų valstybės tarnybos nepriklausomumas.
Latvian[lv]
Grozīt Civildienesta likumu, lai stiprinātu valsts civildienesta neatkarību.
Maltese[mt]
Temenda l-Att tas-Servizz Ċivili biex issaħħaħ l-awtonomija tas-servizz pubbliku.
Dutch[nl]
De ambtenarenwet zo te wijzigen dat de onafhankelijkheid van de openbare dienst wordt versterkt.
Polish[pl]
Wprowadzenie zmian do ustawy o służbie cywilnej, aby wzmocnić niezależność służb publicznych.
Portuguese[pt]
Alterar a lei relativa à função pública, a fim de reforçar a independência do serviço público.
Romanian[ro]
Să modifice legea privind funcția publică pentru a consolida independența serviciului public.
Slovak[sk]
Zmeniť zákon o verejnej službe s cieľom posilniť nezávislosť verejnej služby.
Slovenian[sl]
S spremembo zakona o javnih uslužbencih naj poveča neodvisnost javne uprave.
Swedish[sv]
Ändra lagen om offentlig anställning i syfte att stärka den offentliga sektorns oberoende.