Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشأ المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال، بالتعاون مع الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة ومع وكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية والشركاء الإقليميين، شبكة الرؤية والرصد الإقليمية (SERVIR) في الهيمالايا، وهي العقدة الإقليمية الثالثة في النظام (وهو نظام إقليمي للرؤية والرصد يدمج بيانات رصد الأرض من قبيل الصور الساتلية ونماذج التنبؤ إلى جانب البيانات الموقعية والمعارف الأخرى لاتخاذ القرارات في الوقت المناسب) من أجل استكمال المبادرات التي هي قيد التنفيذ في أمريكا الوسطى وشرق أفريقيا.
English[en]
In cooperation with the National Aeronautics and Space Administration of the United States, the United States Agency for International Development (USAID) and regional partners, ICIMOD had established SERVIR-Himalaya, the third regional node of SERVIR (a regional visualization and monitoring system integrating Earth observation data such as satellite imagery and forecast models together with in situ data and other knowledge for timely decision-making), to complement the initiatives that were already operational in Mesoamerica and East Africa.
Spanish[es]
En cooperación con la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y asociados regionales, el ICIMOD había establecido SERVIR-Himalaya, el tercer nodo regional del sistema SERVIR (un sistema regional de visualización y vigilancia que integra los datos de observación de la Tierra, como las imágenes de satélite y los modelos de previsión, con los datos in situ y otros conocimientos con miras a la adopción oportuna de decisiones), como complemento de las iniciativas que ya se encontraban en funcionamiento en Mesoamérica y África oriental.
French[fr]
En collaboration avec la NASA, USAID et des partenaires régionaux, l’ICIMOD a mis en place SERVIR‐Himalaya, troisième nœud régional de SERVIR (système régional de visualisation et de surveillance intégrant des données d’observation de la Terre telles que des images satellitaires et des modèles de prévision avec des données in situ et d’autres informations de manière à permettre une prise de décision rapide), afin de compléter les systèmes déjà opérationnels en Amérique centrale et Afrique de l’Est.
Chinese[zh]
山地发展中心与美国国家航空航天局、美国国际开发署(美援署)以及区域合作伙伴共同建立了区域观察与监测系统—喜马拉雅,这是该系统的第三个区域节点(区域观察与监测系统是一个区域观测和监测系统,整合了地球观测数据如卫星图像和预测模式以及实测数据和其他知识以利及时决策),以补充在中美洲和东非已经开展的举措。