Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم بالرقص ولعب الموسيقى. في طقوسٍ نيلية خسيسة
Bulgarian[bg]
Танцува и дрънка на чинели в противни нилски обичаи.
Bosnian[bs]
Igra i svira na cimbalu pri nedostojnim nilskim ritualima.
Danish[da]
Han danser og spiller på bækkener i modbydelige ritualer fra Nilen.
German[de]
Er tanzt und spielt das Becken... in abscheulichen Riten.
Greek[el]
Χορεύει και παίζει τα κρόταλα σε αισχρές ιεροτελεστίες του Νείλου.
English[en]
He dances and plays the cymbals in vile Nilotic rites.
Spanish[es]
Baila y toca los címbalos en viles ritos del Nilo.
Estonian[et]
Tantsib ja taob taldrikuid räpastel Niiluse riitustel.
Finnish[fi]
Hän tanssii ja soittaa Niilin viheliäisissä menoissa.
French[fr]
Il danse et joue des cymbales selon les ignobles rites du Nil.
Hebrew[he]
הוא מפזז ומשחק במצלתיים כפולחני נהר-הנילוס הנתעבים. "
Croatian[hr]
Igra i svira na cimbalu pri nedostojnim nilskim ritualima.
Hungarian[hu]
Cimbalmon játszik és arra táncol alantas nílusi rítusban.
Italian[it]
Danza e suona i cembali negli spregevoli riti del Nilo.
Dutch[nl]
Hij danst en slaat de cimbalen op verachtelijke Nijlrites.
Polish[pl]
Tańczy i gra na brzękadłach, odprawiając wstrętne egipskie obrzędy.
Portuguese[pt]
Dança e toca címbalos em pérfidos rituais nilóticos.
Romanian[ro]
Dansează si cântă la cimbal, în ritualuri egiptene dezgustătoare.
Russian[ru]
Он танцует и играет на цимбалах, участвуя в мерзких обрядах Нила! "
Slovak[sk]
Tancuje a hrá na činely pri nízkych Nílskych rituáloch.
Slovenian[sl]
Pleše in igra na cimbale ničvredne nilske rituale.
Serbian[sr]
Igra i svira na cimbalu pri nedostojnim nilskim ritualima.
Swedish[sv]
Han dansar och deltar i vidriga och absurda ritualer!
Turkish[tr]
Dans ediyor, ve rezil Nil ayinlerinde, koca zilleri çalıyor.
Chinese[zh]
他 在 低級 的 尼羅河 祭典 中 跳舞 跟 打鈸