Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أني خائف قليلاً
Bulgarian[bg]
Признавам, че съм уплашен.
Danish[da]
At jeg er lidt bange.
English[en]
I'm kinda scared, you know?
Spanish[es]
Estoy un poco asustado, ¿sabes?
Hungarian[hu]
Kicsit félek, érted?
Italian[it]
Ho un po'paura, capisci?
Norwegian[nb]
... at jeg er litt redd.
Dutch[nl]
Ik ben een beetje bang, weet je?
Polish[pl]
I muszę przyznać, że trochę się boję.
Portuguese[pt]
Estou com medo, sabia?
Russian[ru]
И должен признать, что мне вроде как страшно, понимаешь?
Turkish[tr]
İtiraf etmeliyim ki biraz korkuyorum.