Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عند سفح البركان — هل يصغون؟
Czech[cs]
Budou naslouchat i lidé na úpatí sopky?
Danish[da]
Findes der lydhøre mennesker ved foden af vulkanen?
German[de]
Am Fuß des Vulkans — Würde man dort zuhören?
Greek[el]
Στους Πρόποδες του Ηφαιστείου—Θα Άκουγαν;
English[en]
At the Foot of the Volcano—Would They Listen?
Spanish[es]
Al pie del volcán: ¿escucharían?
Finnish[fi]
Tulivuoren juurella – kuuntelisivatko he?
French[fr]
Au pied du volcan — Écouteront- ils ?
Croatian[hr]
U podnožju vulkana — hoće li slušati?
Hungarian[hu]
A tűzhányó lábánál — vajon odafigyelnek majd?
Indonesian[id]
Di Kaki Gunung Berapi—Apakah Mereka Mau Mendengarkan?
Italian[it]
Ai piedi del vulcano, avrebbero ascoltato?
Japanese[ja]
火山のふもとの人々 ― 人々は耳を傾けるか
Korean[ko]
화산 기슭에 사는 사람들—과연 그들이 귀를 기울일 것인가?
Malagasy[mg]
Eo am-pototr’ilay volkano — Hihaino ve izy ireo?
Malayalam[ml]
അഗ്നിപർവതത്തിന്റെ അടിവാരത്തിൽ—അവർ ശ്രദ്ധിക്കുമോ?
Norwegian[nb]
Ved foten av vulkanen — ville folk lytte?
Dutch[nl]
Aan de voet van de vulkaan — Zou daar geluisterd worden?
Polish[pl]
Czy będzie posłuch u stóp wulkanu?
Portuguese[pt]
No sopé do vulcão — será que eles ouviriam?
Russian[ru]
Будут ли слушать у подножия вулкана?
Slovak[sk]
Na úpätí sopky — budú počúvať?
Serbian[sr]
U podnožju vulkana — da li će slušati?
Southern Sotho[st]
Batho ba Lulang Maotong a Thaba e Foqohang Seretse se Chesang—Na ba ne ba Tla Mamela?
Swedish[sv]
Kommer människor som bor vid foten av vulkanen att lyssna?
Chinese[zh]
火山下的居民愿意聆听吗?
Zulu[zu]
Esizindeni Sentaba-mlilo—Ingabe Bayolalela?