Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نُقيم قوة العدو
Bulgarian[bg]
Трябва да ги разчистите. Нападнете, убийте... изчистете пътя за него.
Bosnian[bs]
Trebamo pristup neprijateljskim snagama, presresti, ubiti, pročistiti pristup za njega.
Danish[da]
Vi må vurdere fjendens styrke rykke ind, dræbe, rydde vejen for ham.
German[de]
Wir müssen den Feind einschätzen, angreifen, ausschalten.
Greek[el]
Πρέπει να εκτιμήσουμε τις δυνάμεις του αντιπάλου.
English[en]
We need to assess enemy strength, engage, kill, clear access for him.
Spanish[es]
Debemos evaluar la fuerza del enemigo enfrentarlos, matarlos y despejarle el acceso.
Finnish[fi]
Meidän pitää arvioida vihollisen voimakkuus, - hyökätä, tappaa ja varmistaa reitti hänelle.
Hebrew[he]
אנו צריכים להעריך את הכוח של האויב, לפלוש, להרוג, לאפשר לו גישה.
Croatian[hr]
Trebamo pristup neprijateljskim snagama, presresti, ubiti, procistiti pristup za njega.
Hungarian[hu]
Meg kell becsülni az ellenség erejét, támadunk, ölünk, utat biztosítunk neki.
Indonesian[id]
Kita perlu menilai kekuatan musuh, terlibat, membunuh, hapuskan akses baginya.
Norwegian[nb]
Vi må vurdere å drepe fienden og rydde veien for ham.
Dutch[nl]
We moeten hun kracht inschatten, aanvallen, uitschakelen.
Polish[pl]
Musimy określić siły wroga, Wkroczyć do akcji, zabić, Pomóc mu.
Portuguese[pt]
Precisamos avaliar a resistência do inimigo, envolver, matar, acesso livre para ele.
Romanian[ro]
Trebuie să estimăm forţa duşmanului, să atacăm, omorâm, să eliberăm accesul pentru el.
Slovenian[sl]
Potrebujemo dostop do sovražnika, ga prestrežemo, ubijemo, očistimo pot za njega.
Albanian[sq]
Duhet të vlerësojmë fuqinë e armikut, t'i shënjestrojmë, t'i vrasim, të hapim rrugën për të.
Serbian[sr]
Trebamo pristup neprijateljskim snagama, presresti, ubiti, pročistiti pristup za njega.