Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usahay ang desisyon sa usa ka bata o apo nga bata makabuak sa inyong kasingkasing.
German[de]
Manchmal wird eine Entscheidung, die Ihr Kind oder Ihr Enkelkind trifft, Ihnen das Herz brechen.
English[en]
Sometimes the decision of a child or a grandchild will break your heart.
Spanish[es]
En ocasiones, la decisión que toma un hijo o nieto les romperá el corazón.
French[fr]
Il arrivera que la décision d’un enfant ou d’un petit-enfant vous brise le cœur.
Italian[it]
Qualche volta una decisione presa da un figlio o da un nipote vi spezzerà il cuore.
Japanese[ja]
時には,子供や孫の決断に心が傷つけられることもあるでしょう。
Portuguese[pt]
Às vezes, a decisão de um filho ou neto irá partir-lhes o coração.
Russian[ru]
Когда-то решение, принятое вашим ребенком или внуком, заставит разрываться ваше сердце.
Samoan[sm]
O nisi taimi o faaiuga a se tamaitiiti po o se tama a le lua fanau e ootia ai lou loto.
Tagalog[tl]
Kung minsan ang pagpapasiya ng isang anak o isang apo ay wawasak sa inyong puso.
Tongan[to]
ʻE fakamamahiʻi ho lotó he taimi niʻihi, ʻe ha fili ʻo haʻo tama pe mokopuna.