Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne stoffer må antages at ville frembringe tilsvarende svære virkninger in vivo.
German[de]
Man kann davon ausgehen, dass diese Substanzen in vivo vergleichbare schwere Wirkungen hervorrufen.
English[en]
It can be presumed that such substances will produce similar severe effects in vivo.
Spanish[es]
Se puede dar por supuesto que dichas sustancias producirán similares efectos intensos in vivo.
Finnish[fi]
Voidaan olettaa, että tällaiset aineet aiheuttavat samoja vaikutuksia in vivo ‒testeissä.
French[fr]
Il est en effet très vraisemblable que ces substances produiront des effets semblables in vivo.
Italian[it]
Si può presumere che tali sostanze produrranno effetti analogamente gravi anche in vivo.
Dutch[nl]
Er kan worden aangenomen dat dergelijke stoffen in vivo vergelijkbare hevige effecten veroorzaken.
Portuguese[pt]
Pode considerar-se que estas substâncias produzirão efeitos graves semelhantes in vivo.
Swedish[sv]
Man kan anta att sådana ämnen framkallar liknande allvarliga verkningar in vivo.