Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхливци са политиците, които ни изпращат в битки опитващи се да разберат всяко решение, което ще направим
Czech[cs]
Zbabělci jsou politici, kteří nás posílají do boje a zpochybňují každé rozhodnutí, co uděláme.
Greek[el]
Οι δειλοί είναι οι πολιτικοί που μας στέλνουν στην μάχη, αμφισβητούν κάθε απόφαση που παίρνουμε εμείς.
English[en]
The cowards are the politicians who send us into battle, second-guess every decision we make.
Spanish[es]
Los cobardes son los políticos que nos envían a la batalla, dudan de cada decisión que tomamos.
French[fr]
Les lâches sont les politiciens qui nous envoient au combat, deviner chaque décision qu'on prend
Hebrew[he]
הפחדנים הם הפוליטיקאים ששולחים אותנו לקרב, ומפקפקים בכל החלטה שאנחנו לוקחים.
Hungarian[hu]
Azok a politikusok a gyávák, akik a harcmezőre küldenek minket, majd számon kérnek minden döntést, amit meghoztunk.
Italian[it]
I codardi... sono i politici che... ci mandano in battaglia... giudicano con il senno di poi ogni decisione che prendiamo.
Dutch[nl]
De lafaards... zijn de politici die ons de strijd in sturen... en die twijfelen bij elke beslissing die we maken.
Polish[pl]
Tchórzami są politycy, którzy wysyłając nas na wojnę, kwestionują potem każdą naszą decyzję.
Portuguese[pt]
Os covardes são os políticos que nos enviam às batalhas, questionando cada decisão que tomamos.
Romanian[ro]
Laşi sunt politicienii care ne-au trimis în luptă, punând la îndoială fiecare decizie pe care o luăm.
Russian[ru]
Трусы, это политики, отправляющие нас в бой и критикующие каждое наше решение.
Slovenian[sl]
Strahopetci so politiki, ki nas pošiljajo v boj in dvomijo o vsaki naši odločitvi.
Turkish[tr]
Bizi savaşa gönderip her kararımızı sorgulayan politikacılar korkak.