Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( دان ) كان الولد البدين
Bosnian[bs]
Dan je bio bucmasti klinac.
Czech[cs]
Tehdy byl Dan takový tlusťoch.
German[de]
Dan war dieser pummelige Junge.
Greek[el]
Και ο Dan ήταν εκείνο το κοντόχοντρο μικρό παιδάκι.
English[en]
And Dan was this chubby little kid.
Spanish[es]
Y Dan era un niño regordete.
Estonian[et]
Ja Dan oli see paks poiss.
Persian[fa]
و دن هم يه کم چاق بود
French[fr]
Dan était plutôt enrobé.
Hebrew[he]
ודן היה ילד שמנמן.
Croatian[hr]
Dan je bio bucmasti klinac.
Hungarian[hu]
Dan kövér kiskölyök volt.
Indonesian[id]
Saat itu Dan anak kecil yang montok.
Italian[it]
E Dan era questo tipo paffuto...
Macedonian[mk]
Ден беше буцкасто дете.
Polish[pl]
I Dan był tym pucołowatym małym dzieckiem.
Portuguese[pt]
E Dan era um garoto gordinho.
Romanian[ro]
Dan era un copil mai dolofan.
Russian[ru]
Тогда Дэн был таким толстым.
Albanian[sq]
Dani ishte një djalë i vogël bufë.
Serbian[sr]
Dan je bio bucmasti klinac.
Swedish[sv]
Dan var ett knubbigt barn.
Turkish[tr]
Ve Dan küçük, tombul bir çocuktu.
Chinese[zh]
丹 那 時候 是 個 胖嘟嘟 的 傢 伙