Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Ohlasy z francouzského práva na první pracovní smlouvy: sociální konflikt a snížená záruka zaměstnání na trhu práce
Danish[da]
Om: Den franske lov vedrørende den særlige arbejdskontrakt for unge, der ansættes i deres første job, fører til sociale konflikter og øger usikkerheden på arbejdsmarkedet
German[de]
Betrifft: Soziale Konflikte und Zuspitzung der Arbeitsmarktsituation durch französisches Gesetz über den Ersteinstellungsvertrag
Greek[el]
Θέμα: Ο γαλλικός νόμος σχετικά με τη σύμβαση πρώτης πρόσληψης προκαλεί κοινωνικές συγκρούσεις και αυξάνει την αβεβαιότητα στην αγορά εργασίας
English[en]
Subject: Repercussions of the French law on first job contracts: social conflict and reduced job market security
Spanish[es]
Asunto: La ley francesa relativa al contrato de primer empleo provoca conflictos sociales y empeora la precariedad del mercado de trabajo
Estonian[et]
Teema: Esimest töölepingut käsitleva Prantsuse seaduse mõju: sotsiaalkonfliktid ja tööturu vähenenud turvalisus
Finnish[fi]
Aihe: Ensityösopimusta koskevasta Ranskan laista johtuvat yhteiskunnalliset levottomuudet ja epävarmuuden lisääntyminen työmarkkinoilla
French[fr]
Objet: Répercussions de la loi française relative au contrat première embauche: conflits sociaux et aggravation de la précarité sur le marché du travail
Hungarian[hu]
Tárgy: Az első munkaszerződésekről szóló francia törvény káros következményei: társadalmi konfliktus és kiéleződő munkapiaci helyzet
Italian[it]
Oggetto: La legge francese sul contratto di primo impiego provoca conflitti sociali e aggrava la precarietà sul mercato del lavoro
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl reakcijos į Prancūzijos teisės aktus, susijusius su pirmuoju įdarbinimu: socialiniai konfliktai ir sumažėjusi darbo rinkos apsauga
Latvian[lv]
Temats: Atbildes reakcija uz Francijas likumu par pirmajiem darba līgumiem — sociāls konflikts un pazemināta darba tirgus drošība
Dutch[nl]
Betreft: Gevolgen van de Franse wet inzake het arbeidscontract voor jongeren: sociale conflicten en grotere arbeidsonzekerheid
Polish[pl]
Dotyczy: reperkusji wprowadzenia we Francji przepisów dotyczących pierwszych umów o pracę - konfliktu społecznego i zmniejszenia bezpieczeństwa na rynku pracy
Portuguese[pt]
Assunto: Repercussões da lei francesa relativa ao contrato de primeiro emprego: conflitos sociais e agravamento da precariedade no mercado de trabalho
Slovak[sk]
Vec: Vplyv francúzskeho zákona o prvom zamestnaní: sociálny konflikt a zníženie bezpečnosti pracovného trhu
Slovenian[sl]
Zadeva: Posledice francoskega zakona o prvi delovni pogodbi: družbeni konflikt in zmanjšana varnost na trgu dela
Swedish[sv]
Angående: Den franska lagen CPE (contrat première embauche, ung. första anställningskontraktet) som orsakar sociala konflikter och ökar otryggheten på arbetsmarknaden