Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обединеното кралство приложи план за консолидация, който бе насочен главно към намаляване на разходите идоведе до низходяща траектория на дефицита.
Czech[cs]
Spojené království provedlo plán konsolidace, který se skládal hlavně z výdajových škrtů, a schodek začal klesat.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige gennemførte en konsolideringsplan, som hovedsageligt fokuserede på udgiftsnedskæringer og bragte underskuddet ind på en nedadgående kurs.
German[de]
Das Vereinigte Königreich setzte einen Konsolidierungsplan um, der hauptsächlich auf Ausgabenkürzungen ausgerichtet war und das Defizit auf einen Abwärtspfad brachte.
Greek[el]
Με το σχέδιο εξυγίανσης που εφάρμοσε το Ηνωμένο Βασίλειο, το οποίο εστίαζε κυρίως στις περικοπές των δαπανών, το έλλειμμα τέθηκε σε πτωτική τροχιά.
English[en]
The UK implemented a consolidation plan which focussed mainly on spending cuts and put the deficit on a downward trajectory.
Spanish[es]
El Reino Unido aplicó un plan de saneamiento que se centró principalmente en recortes de gastos y situó el déficit en una trayectoria descendente.
Estonian[et]
Ühendkuningriik rakendas konsolideerimiskava, milles keskenduti peamiselt kulude kärpimisele ning vähendati eelarvepuudujääki;
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta toteutti vakauttamissuunnitelman, jossa keskityttiin pääasiassa menoleikkauksiin, käänsi alijäämän lasku-uralle.
French[fr]
Le Royaume-Uni a mis en œuvre un plan d'assainissement qui portait essentiellement sur des réductions des dépenses et a permis d'orienter le déficit à la baisse.
Croatian[hr]
Ujedinjena Kraljevina provela je plan konsolidacije, koji je prvenstveno usmjeren na smanjenja potrošnje i vraćanje deficita na put smanjenja.
Hungarian[hu]
A végrehajtott konszolidációs terv, amely elsősorban a kiadáscsökkentésre koncentrált, a hiányt csökkenő pályára terelte.
Italian[it]
Il Regno Unito ha attuato un piano di risanamento, incentrato soprattutto sui tagli alla spesa, e ha portato il disavanzo su una traiettoria discendente;
Lithuanian[lt]
JK įgyvendino konsolidavimo planą, kuris daugiausia buvo orientuotas į išlaidų mažinimą, ir dėl kurio deficitas pradėjo mažėti,
Latvian[lv]
Apvienotā Karaliste īstenoja konsolidācijas plānu, kas galvenokārt bija vērsts uz izdevumu samazināšanu un sāka noturīgi samazināt budžeta deficītu.
Maltese[mt]
Ir-Renju Unit implimenta pjan ta' konsolidazzjoni li ffoka l-aktar fuq tnaqqis fl-infiq u poġġa d-defiċit fuq perkors ta' tnaqqis.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk bracht een consolidatieplan ten uitvoer, dat voornamelijk op bezuinigingen was gericht, en het tekort werd teruggedrongen.
Polish[pl]
Zjednoczone Królestwo wdrożyło planu konsolidacji, który koncentrował się głównie na cięciach wydatków, co sprawiło, że deficyt zaczął się obniżać.
Portuguese[pt]
O Reino Unido executou um plano de consolidação que incidiu principalmente na redução das despesas e colocou o défice numa trajetória descendente;
Romanian[ro]
Regatul Unit a pus în aplicare un plan de consolidare care s-a axat în principal pe reducerea cheltuielilor și a adus deficitul pe o traiectorie descendentă.
Slovak[sk]
Spojené kráľovstvo realizovalo konsolidačný plán, ktorý bol zameraný hlavne na zníženie výdavkov a deficit začal klesať.
Slovenian[sl]
Združeno kraljestvo je izvedlo konsolidacijski načrt, ki je bil osredotočen predvsem na zmanjševanje porabe in s katerim se je začel primanjkljaj zmanjševati.
Swedish[sv]
Förenade kungariket genomförde en konsolideringsplan som främst omfattade utgiftsminskningar och fick underskottet att visa en nedåtgående trend.