Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 12. september indførte det sudanske forbundsparlament undtagelsestilstand i Blå Nil og godkendte en militær løsning.
German[de]
Am 12. September rief das sudanesische Bundesparlament für den Bundesstaat Blauer Nil den Notstand aus und votierte für die militärische Option.
Greek[el]
Στις 12 Σεπτεμβρίου, το ομοσπονδιακό κοινοβούλιο του Σουδάν αναγνώρισε την κατάσταση έκτακτης ανάγκης στην πολιτεία του Μπλε Νείλου και ενέκρινε την ανάληψη στρατιωτικής δράσης.
English[en]
On 12 September, the Sudanese federal parliament endorsed an extension of the state of emergency in the state of Blue Nile and approved military action.
Spanish[es]
El 12 de septiembre, el Parlamento federal sudanés decretó el estado de excepción en el Nilo Azul y validó la opción militar.
Finnish[fi]
Syyskuun 12. päivänä Sudanin liittohallitus julisti poikkeustilan Sinisen Niilin osavaltiossa ja hyväksyi sotilaalliset vaihtoehdot.
French[fr]
Le 12 septembre, le parlement fédéral soudanais a approuvé l'état d'urgence dans l'État du Nil Bleu et a validé l'option militaire.
Italian[it]
Il 12 settembre, il parlamento federale sudanese ha approvato lo stato di emergenza nello Stato del Nilo blu e ha convalidato l'opzione militare.
Dutch[nl]
Op 12 september heeft het Sudanese federale parlement het uitroepen van de noodtoestand in Blauwe Nijl en ook de militaire optie goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Em 12 de Setembro, o parlamento federal sudanês aprovou o estado de emergência no Estado do Nilo Azul e validou a opção militar.
Swedish[sv]
Den 12 september röstade det federala sudanesiska parlamentet för att undantagstillstånd skulle införas i delstaten Blå Nilen och godkände ett militärt handlingsalternativ.