Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машина, която да втечни Бедрок.
Czech[cs]
Chtělo by to prvotřídní mašinku k roztavení skalního podloží.
Greek[el]
Πάρε μια ωραία μηχανή που μπορεί να υγροποιήσει υπόγειους βράχους.
English[en]
Take a pretty fancy machine to liquefy bedrock.
Spanish[es]
Se necesita una máquina muy costosa para licuar una capa de roca.
Finnish[fi]
Peruskallion nesteyttäminen vaatii aika erikoisen koneen.
French[fr]
Il faut une sacrée machine pour liquéfier des roches.
Hebrew[he]
זה דורש מכונה די מרשימה כדי להמיס סלע-אדמה.
Croatian[hr]
Potreban je prilično fensi stroj da istopi stjenovito tlo.
Hungarian[hu]
Elég bonyolult gép kell ahhoz, hogy megolvassza a kőzetágyat.
Italian[it]
Fare una bella macchina stramba per fondere la roccia fresca.
Dutch[nl]
Je hebt een geavanceerde machine nodig om gesteente vloeibaar te maken.
Polish[pl]
Potrzeba nie lada maszyny do zamieniania podłoża skalnego w ciecz.
Portuguese[pt]
Pegue uma máquina cara para liquefazer pedras.
Romanian[ro]
E nevoie de o maşinărie foarte complexă pentru a lichefia roca de bază.
Russian[ru]
То есть создал устройство, чобы плавить породу?
Serbian[sr]
Potreban je prilično fensi stroj da istopi stjenovito tlo.
Swedish[sv]
Vad för slags maskin kan smälta berg?
Turkish[tr]
Ana kayayı sıvılaştırmak, oldukça çılgın bir makine ister.