Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... لن نستطيع ان نجلسك فى مكان أفضل دون حجز مسبق
Bulgarian[bg]
Нямаше да можем да ви настаним без резервация.
Czech[cs]
Bez té rezervace bychom pro vás neměli žádné místo.
Greek[el]
Δεν θα είχαμε τραπέζι.
English[en]
We wouldn't have been able to seat you without a reservation.
Spanish[es]
No habríamos podido darle mesa sin una reserva.
French[fr]
On n'aurait pas pu vous prendre si vous n'aviez pas réservé.
Hebrew[he]
אנחנו לא היינו יכולים להושיב אותך בלי הזמנה.
Hungarian[hu]
Nem tudtunk volna helyet biztosítani önöknek foglalás nélkül.
Dutch[nl]
Zonder reservering hadden wij geen plaats gehad.
Portuguese[pt]
Não poderíamos tê-lo recebido sem reserva.
Romanian[ro]
N-am fi putut să vă găsim un loc fără rezervare.
Russian[ru]
Мы не смогли бы вас посадить без бронирования.
Serbian[sr]
Ne bismo mogli da vam damo sto da niste rezervisali.
Turkish[tr]
Rezervasyon yaptırmadan sizi burada ağırlayamayabilirdik.