Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطني حضن يا ( تيدي )!
German[de]
Umarmung, Teddy, Kumpel!
English[en]
Hug it up, Teddy boy!
Spanish[es]
¡ Dame un abrazo, bebé!
Hebrew[he]
לחבק אותו, ילד טדי!
Croatian[hr]
Zagrljaj, Teddy, prijatelju!
Hungarian[hu]
Keblemre, Teddykém!
Indonesian[id]
Mari kita berpelukan, Teddy!
Dutch[nl]
Omhels me, Teddy jongen!
Portuguese[pt]
Dê cá um abraço, Teddy, meu rapaz!
Romanian[ro]
Dă-mi o îmbrăţişare, Teddy băiete!
Serbian[sr]
Zagrljaj, Tede dečko!
Swedish[sv]
Ge mig en kram Teddy ponken.