Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The fishing grounds are analogous to a naval engagement, with fishing vessels openly displaying mounted guns on the fo'c's'le and gun-toting marines on the deck to ward off rivals for the best spot for casting the nets (see also # para
Spanish[es]
Las zonas de pesca parecen verdaderos campos de batalla y los buques pesqueros despliegan ostensiblemente armas montadas en el castillo de proa y apuestan marineros con armas portátiles en las cubiertas para alejar a los rivales que compiten por los mejores lugares para arrojar las redes (véase también # párr
French[fr]
Les zones de pêche ressemblent à un théâtre d'engagement naval, les bateaux arborant des pièces d'artillerie tandis que des marins armés postés sur le pont s'emploient à éloigner les bateaux rivaux à la recherche du meilleur endroit où jeter les filets (voir aussi # par
Chinese[zh]
捕鱼地区就像海上战场一样。 渔船艏楼上公开架设装有弹药的枪炮,甲板上是带枪的海员,驱退竞争者,抢夺投网的最佳地点(并见 # 第 # 段)。