Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(16) Det konstateredes, at fiberplader (hardboard) fremstillet af eukalyptustræ har en række tekniske egenskaber, der gør dem særligt velegnede til dørbeklædninger til færdige døre af høj kvalitet.
German[de]
(16) Es wurde festgestellt, daß sich Hartplatten aus Eukalyptusholz aufgrund mehrerer technischer Merkmale besonders gut für Beplankungen hochwertiger Fertigtüren eignen.
Greek[el]
(16) Διαπιστώθηκε ότι οι πεπιεσμένες ινοσανίδες από ξύλο ευκαλύπτου παρουσιάζουν ορισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά που τις καθιστούν ιδιαίτερα κατάλληλες για επικαλυπτικές επιφάνειες θυρών που προορίζονται για την κατασκευή τελειωμένων θυρών υψηλής ποιότητας.
English[en]
(16) It was found that hardboard made from eucalyptus wood has a number of technical characteristics which make it particularly well-suited for doorskins for high quality, finished doors.
Spanish[es]
(16) Se constató que los tableros duros de madera de eucalipto tienen varias características técnicas que los hacen particularmente aptos para las capas exteriores de puertas acabadas de alta calidad.
Finnish[fi]
(16) Kävi ilmi, että eukalyptuspuusta valmistetulla kovalevyllä on useita sellaisia teknisiä ominaisuuksia, joiden ansiosta se soveltuu erityisen hyvin käytettäväksi korkealaatuisten valmiiden ovien pinnoitteena.
French[fr]
(16) Il a été constaté que les panneaux durs d'eucalyptus présentent certaines caractéristiques techniques qui les rendent particulièrement bien adaptés aux revêtements pour portes finies de haute qualité.
Italian[it]
(16) È risultato che i pannelli duri fabbricati con legno di eucalipto hanno alcune caratteristiche tecniche che li rendono particolarmente adatti per il rivestimento di porte finite di alta qualità.
Dutch[nl]
(16) Geconstateerd werd dat hardboard van eucalyptushout een aantal technische kenmerken bezit die het uiterst geschikt maken voor de afwerking van deuren van hoge kwaliteit.
Portuguese[pt]
(16) Apurou-se que os painéis duros feitos de madeira de eucalipto possuem determinadas características técnicas que os tornam especialmente indicados para o revestimento de portas acabadas de elevada qualidade.
Swedish[sv]
(16) Det konstaterades att hårda fiberskivor gjorda av eukalyptusträ har ett antal tekniska egenskaper som gör dem särskilt lämpliga för dörrblad för färdiga dörrar av hög kvalitet.