Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقبل وضع الترتيب الفني العسكري في صيغته النهائية، كانت قوات الأمن الدولية توفر دعما إسناديا مخصصا لشرطة البعثة، كما توفر الأمن الثابت في مرافق حكومية مختارة في ديلي وتعاملت مع حوادث أمنية خارج ديلي.
English[en]
Prior to finalization of the military technical arrangement, the international security forces provided ad hoc back-up support to the UNMIT police, established static security at selected Government facilities in Dili and dealt with security incidents outside of Dili.
Spanish[es]
Antes de que se ultimase el acuerdo técnico militar, las fuerzas de seguridad internacionales dieron respaldo esporádicamente a la policía de la UNMIT, dotaron de seguridad fija a determinadas instalaciones del Gobierno en Dili y se ocuparon de los incidentes de seguridad ocurridos fuera de Dili.
French[fr]
Avant la mise au point finale de l’arrangement technique militaire, les forces internationales de sécurité fournissaient un appui ad hoc à la police de la MINUT, établissaient des postes de sécurité statiques devant certaines installations du Gouvernement à Dili, et s’occupaient des incidents en matière de sécurité en dehors de Dili.
Russian[ru]
В преддверии окончательного подписания военно-технического соглашения международные силы безопасности обеспечивали предоставление дополнительной целевой поддержки полиции ИМООНТ и пассивную охрану конкретных объектов правительства в Дили, а также занимались урегулированием инцидентов за пределами Дили.