Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونحن وأبوس ] ؛ ليرة لبنانية يندم دائما أن الصيف الماضي نحن ديدن أبوس ] ؛ ر قضاء معا في هامبتونز.
Bulgarian[bg]
И после винаги ще съжаляваме, че това лято не сме отишли в заедно в Хамптън.
Czech[cs]
A pak budeme celý život litovat, že jsme to poslední léto nejely do Hamptons.
Greek[el]
Θα το μετανιώσουμε που δεν πήγαμε μαζί στο Χάμτονς.
English[en]
And we'II always regret that last summer we didn't spend together in the Hamptons.
Spanish[es]
Lamentaremos ese último verano que no pasamos juntas en Hamptons.
Finnish[fi]
Sitten kadumme loppuikämme, ettemme vuokranneet sitä mökkiä.
French[fr]
Et on regrettera de n'avoir pas passé cet été dans Ies Hamptons.
Dutch[nl]
We zullen't altijd betreuren dat we niet naar The Hamptons zijn gegaan.
Polish[pl]
I zawsze będziemy żałować, że ostatnie lato nie spędziłyśmy razem w Hamptons.
Portuguese[pt]
Nós nos arrependeremos por não... ter passado o verão em Hamptons.
Romanian[ro]
Si vom regreta mereu acea vara pe care nu am petrecut-o impreuna la Hamptons.
Russian[ru]
Тогда мы еще пожалеем, что упустили такой шанс.
Slovenian[sl]
Vedno bi obžalovale, da nismo preživele zadnjega poletja skupaj.
Turkish[tr]
O zaman son yazımızı Hamptons'ta birlikte geçirmediğimiz için pişman oluruz.