Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Другото решение се състои в смесеното събиране, последвано от сортиране в инсталация или в център за сортиране
Czech[cs]
Dalším řešením je smíšený sběr, po němž následuje třídění v třídícím závodě nebo v třídícím centru
Danish[da]
En anden løsning kan være blandet indsamling efterfulgt af sortering på fabrikken eller sorteringscentralen
German[de]
Die zweite Lösung wäre eine gemischte Sammlung mit anschließendem Sortieren in der Behandlungs- oder Abfallsortieranlage
Greek[el]
Η άλλη λύση είναι η συλλογή μεικτών αποβλήτων την οποία ακολουθεί διαλογή σε εργοστάσιο ή κέντρο διαλογής
English[en]
The alternative solution involves the collection of mixed waste followed by sorting at the waste plant or dedicated sorting facility
Spanish[es]
La otra solución reside en una recogida de residuos mezclados seguida de una selección en planta o centro de clasificación
Estonian[et]
Teine lahendus seisneb jäätmete segamini kogumises, millele järgneb sorteerimine tehases või sorteerimiskeskuses
Finnish[fi]
Toisena vaihtoehtona on kerääminen lajittelemattomana ja lajittelu tehtaalla tai lajittelukeskuksessa
French[fr]
L’autre solution réside dans une collecte en mélange suivie d’un tri en usine ou centre de tri
Hungarian[hu]
A másik megoldás a vegyes begyűjtés, amelyet az üzemekben vagy a válogatóközpontokban történő szétválogatás követ
Italian[it]
La soluzione alternativa consiste in una raccolta indifferenziata seguita dalla separazione nell'impianto di trattamento o in un apposito centro di smistamento
Lithuanian[lt]
Kitas sprendimas būtų mišrių atliekų rinkimas ir jų išrūšiavimas atliekų perdirbimo įmonėje ar rūšiavimo centre
Latvian[lv]
Otrs risinājums ir jauktu atkritumu savākšana, tos šķirojot atkritumu pārstrādes vai šķirošanas centros
Maltese[mt]
Is-soluzzjoni l-oħra tinvolvi l-ġbir ta’ skart imħallat segwit minn separazzjoni fl-impjant tal-iskart jew ċentru tas-separazzjoni
Dutch[nl]
Het alternatief is om het afval samen met andere afvalstoffen op te halen en pas in de fabriek of in het sorteercentrum te sorteren
Polish[pl]
Innym rozwiązaniem jest zbieranie odpadów zmieszanych i segregacja w zakładzie przetwarzania lub ośrodku sortowania
Portuguese[pt]
A outra solução consiste numa recolha indiscriminada seguida de triagem nas instalações de tratamento ou num centro de triagem
Romanian[ro]
Cealaltă soluție constă în colectarea mixtă, urmată de sortare în fabrică sau în centre de sortare
Slovak[sk]
Ďalším riešením je hromadný zber, po ktorom nasleduje triedenie v továrni alebo triediacom centre
Slovenian[sl]
Druga možnost bi bila mešano zbiranje, ki bi mu sledilo ločevanje v obratu za obdelavo ali v centru za ločevanje
Swedish[sv]
En annan lösning vore att samla upp blandat avfall som därefter sorteras industriellt eller i sorteringsanläggningar