Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا بأسقاط ؟
Czech[cs]
Jsi si jistá, že si do mě nepromítáš?
German[de]
Sicher, dass du nicht projizierst?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη ότι δεν κάνεις'προβολή';
English[en]
You sure you're not projecting?
Spanish[es]
¿Segura de que no te estás proyectando?
Finnish[fi]
En projisoi.
Croatian[hr]
Sigurna si da ne prenosiš na mene svoje sumnje?
Hungarian[hu]
Biztos, hogy nem csak kivetítesz?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że nie przenosisz na mnie swoich planów?
Portuguese[pt]
Não é você que quer fazer isso?
Romanian[ro]
Sigur nu-ţi proiectezi vinovăţia?
Serbian[sr]
Sigurna si da ne prenosiš na mene svoje sumnje?
Swedish[sv]
Projicerar du inte?
Chinese[zh]
你 不是 很 喜歡 你 在 巴黎 的 課 嗎 ?