Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше ли примерна преди да ме срещнеш?
German[de]
War sie vorher ein gutes Dienstmädchen?
Greek[el]
'Ηταν καλή υπηρέτρια, πριν με γνωρίσει;
English[en]
Was she a good maid before she met me?
Spanish[es]
¿Era una buena criada antes de conocerme?
Finnish[fi]
Oliko hän hyvä palvelija ennen kuin hän tapasi minut?
Hebrew[he]
היא הייתה משרתת טובה לפני שפגשה אותי?
Croatian[hr]
Je li ona bila dobra služavka prije nego je mene srela?
Icelandic[is]
Var hún gķđ húshjálp áđur en hún hitti mig?
Norwegian[nb]
Var piken flink før jeg kom?
Polish[pl]
Była dobra pokojówką zanim mnie poznała?
Portuguese[pt]
Ela era boa empregada antes de me conhecer?
Romanian[ro]
Înainte să mă întîlnească a fost o cameristă bună?
Turkish[tr]
Benden önce iyi çalışıyor muydu?