Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني, ماهو جديدك ؟
Bulgarian[bg]
какво ще направиш накрая?
Czech[cs]
Takže, co ještě chceš?
Danish[da]
Hvad er dit ekstranummer?
German[de]
Was noch?
Greek[el]
Δηλαδή, τι θες να πεις?
English[en]
I mean, what's your encore?
Spanish[es]
Me pregunto, ¿cómo continúa?
Estonian[et]
Ma mõtlen, et mis su lisapala on?
Finnish[fi]
Mihin oikein pyrit?
Hebrew[he]
אני מתכוון, מה יהיה ההדרן שלך?
Croatian[hr]
Što je sljedeće?
Hungarian[hu]
Mi jöhet ezután?
Macedonian[mk]
Мислам, што ти е целта.
Polish[pl]
Co chcesz osiągnąć?
Portuguese[pt]
O que mais você quer?
Romanian[ro]
Vreau să spun, ce mai urmează?
Russian[ru]
Вот я и думаю, что будет дальше?
Slovenian[sl]
Mislim, kaj sploh hočeš?
Serbian[sr]
Što je sljedeće?
Swedish[sv]
Vad är ditt extranummer?