Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي تعزيز التعاون الدولي في مجالات الحصول على التكنولوجيات والدراية الفنية لزيادة حصول البلدان النامية على التكنولوجيات المناسبة، بما فيها تلك التي تتعلق بالصحة والاتصالات ومكافحة تغير المناخ.
English[en]
International cooperation should be strengthened in the areas of access to technologies and know-how to increase access by developing countries to appropriate technologies, including those for health, communications and combating climate change.
Spanish[es]
Es preciso fortalecer la cooperación internacional en las esferas del acceso a la tecnología y los conocimientos especializados con el fin de ampliar el acceso de los países en desarrollo a tecnologías apropiadas, especialmente las relativas a la salud, las comunicaciones y la lucha contra el cambio climático.
French[fr]
La coopération internationale devrait être renforcée pour élargir l’accès aux technologies et aux savoir-faire pour améliorer l’accès des pays en développement aux technologies appropriées, notamment concernant la santé publique, la télématique et les moyens de lutter contre le changement climatique.
Russian[ru]
Следует активизировать международное сотрудничество в вопросах доступа к технологиям и «ноу-хау» для расширения доступа развивающихся стран к надлежащим технологиям, в том числе в областях охраны здоровья, связи и борьбы с изменением климата.
Chinese[zh]
在获得技术和专门知识方面,应加强国际合作,以增加发展中国家获得适当技术的机会,其中包括卫生,通讯和应对气候变化的技术。