Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Една амбициозна стратегия би изпратила изпрати силен и последователен сигнал за предприемане на мерки в областта на околната среда, климата, общественото здраве и за социални действия.
Czech[cs]
Ambiciózní strategie by vyslala silný a jednotný signál pro provádění opatření v oblasti životního prostředí, klimatu, veřejného zdraví a v sociální oblasti.
Danish[da]
En ambitiøs strategi vil sende et stærkt og kohærent signal om miljø, klima, folkesundhed og sociale tiltag.
German[de]
Von einer ehrgeizigen Strategie würde ein starkes, einhelliges Signal für Umwelt, Klima, öffentliche Gesundheit und soziales Handeln ausgehen.
Greek[el]
Μια φιλόδοξη στρατηγική θα στείλει ένα ισχυρό και συνεκτικό μήνυμα για το περιβάλλον, το κλίμα, τη δημόσια υγεία και την κοινωνική δράση.
English[en]
An ambitious strategy would send a strong and coherent signal for environment, climate, public health and social action.
Spanish[es]
Una estrategia ambiciosa enviaría una señal clara y coherente en favor del medio ambiente, el clima, la salud pública y la acción social.
Estonian[et]
Edasipüüdlik strateegia annaks tugeva ja sidusa signaali keskkonna-, kliima-, rahvatervise- ja sotsiaalmeetmete kohta.
Finnish[fi]
Kunnianhimoinen strategia antaisi vahvan ja johdonmukaisen signaalin ympäristöä, ilmastoa, kansanterveyttä ja sosiaalisia toimia varten.
French[fr]
Une stratégie ambitieuse enverrait un signal fort et cohérent en faveur de l’environnement, du climat, de la santé publique et de l’action sociale.
Hungarian[hu]
Egy ambiciózus stratégia erős és koherens üzenet lenne a környezetvédelmi, éghajlati, közegészségügyi és társadalmi fellépés szempontjából.
Italian[it]
Una strategia ambiziosa invierebbe un segnale forte e coerente riguardo l’ambiente, il clima, la salute pubblica e l’azione sociale.
Lithuanian[lt]
Plataus užmojo strategija būtų aiškus ir nuoseklus paramos ženklas imtis aplinkos, klimato, visuomenės sveikatos ir socialinės srities veiksmų.
Latvian[lv]
Vērienīga stratēģija būtu spēcīgs un saskaņots signāls attiecībā uz vidi, klimatu, sabiedrības veselību un sociālo rīcību.
Maltese[mt]
Strateġija ambizzjuża għandha tibgħat sinjal b’saħħtu u koerenti għal azzjoni favur l-ambjent, il-klima, is-saħħa pubblika u l-qasam soċjali.
Dutch[nl]
Een ambitieuze strategie zou een krachtig en eensgezind signaal zijn voor milieu-, klimaat-, sanitaire en sociale actie.
Polish[pl]
Ambitna strategia stanowiłaby solidny i spójny sygnał dla działań w dziedzinie środowiska, klimatu, zdrowia publicznego i dla działań społecznych.
Portuguese[pt]
Uma estratégia ambiciosa enviará um sinal forte e coerente em prol do ambiente, clima, saúde pública e ação social.
Romanian[ro]
O strategie ambițioasă ar trimite un semnal puternic și coerent pentru acțiune în domeniul mediului, al climei, al sănătății publice și acțiune socială.
Slovak[sk]
Ambiciózna stratégia by vyslala silný a ucelený signál pre opatrenia v oblasti životného prostredia, klímy, verejného zdravia a v sociálnej oblasti.
Slovenian[sl]
Ambiciozna strategija bi bila močno in usklajeno sporočilo na področju okolja, podnebja, javnega zdravja in socialnih ukrepov.
Swedish[sv]
En ambitiös strategi skulle sända en stark och samstämd signal om åtgärder för miljöns, klimatets och folkhälsans skull samt sociala åtgärder.