Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هناك وبشكل مفاجأ واقفا أمام إيميت إنه جانغو راينهارت
Bulgarian[bg]
Но изведнъж пред Емет се появил Джанго Рейнхард.
Czech[cs]
A najednou se před Emmetem zjevil Django Reinhardt.
German[de]
Aber dann, plötzlich, direkt vor Emmet, steht Django Reinhardt.
English[en]
But there, suddenly, standing in front of Emmet... is Django Reinhardt.
Spanish[es]
Pero allí, de repente, de pie frente a Emmet... estaba Django Reinhardt.
Basque[eu]
Eta han, bat-batean, zutik Emmeten aurrean, Django Reinhard zegoen.
Finnish[fi]
Mutta yhtäkkiä Emmetin edessä seisoi Django Reinhardt.
French[fr]
Mais là... brusquement, devant Emmet... c'est Django Reinhardt.
Hebrew[he]
, אבל בדיוק שם, לפתע... ניצב לפני אמט. דג'אנגו ריינהרדט
Croatian[hr]
Odjednom se ispred Emmeta pojavio Django Reinhardt.
Polish[pl]
Aż nagle przed Emmetem staje Django Reinhardt.
Portuguese[pt]
Mas, de repente, parado diante de Emmet... estava Django Reinhardt.
Romanian[ro]
Si apoi, dintr-odată, în fata lui Emmet... e Django Reinhardt!
Russian[ru]
Но вдруг прямо перед Эмметом возник Джанго Рейнхардт.
Serbian[sr]
Одједном се испред Емета појавио Ђанго Рајнхарт.
Turkish[tr]
Ve aniden Emmet'ın karşısında Django Reinhardt belirir.