Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялото ми тяло... оживя.
Czech[cs]
Celé mé tělo... ožilo.
Greek[el]
Όλο μου το σώμα... ζωντάνεψε.
English[en]
My whole body... came alive.
French[fr]
Mon corps tout entier... a pris vie.
Hebrew[he]
כל הגוף שלי... ניעור לחיים.
Hungarian[hu]
Az egész testem... életre kelt.
Italian[it]
Tutto il mio corpo... aveva preso vita.
Polish[pl]
Moje całe ciało... ożyło.
Portuguese[pt]
Meu corpo inteiro... ganhou vida.
Swedish[sv]
Hela min kropp... väcktes till liv.
Turkish[tr]
Tüm vücudum hayat buldu.