Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما من الأفضل أن نبقى.
Bulgarian[bg]
Май е най-добре да се върнем
Bosnian[bs]
Mislim da bi trebali ostati.
Czech[cs]
Asi bude nejlepší, když zůstaneme tady.
Danish[da]
Vi må nok holde os i baggrunden.
English[en]
It's probably best if we hang back.
Spanish[es]
Es probable que lo mejor sea si nos rezagamos.
Finnish[fi]
Varmaan paras ottaa rauhallisesti.
French[fr]
C'est mieux si on reste en retrait.
Hungarian[hu]
Talán jobb, ha itt maradunk.
Italian[it]
Forse e'meglio se rimaniamo qui.
Dutch[nl]
We kunnen beter hier blijven.
Polish[pl]
Lepiej, jeśli zostaniemy.
Portuguese[pt]
Provavelmente é melhor voltarmos.
Romanian[ro]
Este, probabil, cel mai bine daca ne stea înapoi.
Russian[ru]
Наверное, будет лучше, если мы отступим.
Slovak[sk]
Pravdepodobne bude najlepšie, ak sa vrátime.
Swedish[sv]
Det är nog bäst vi stannar kvar.
Turkish[tr]
Biz burada kalsak daha iyi.