Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лявата лъчева кост има фрактури, което обяснява хвърлянето в ямата.
Czech[cs]
Levá loketní kost byla zlomená, což by vysvětlovalo dlahu.
German[de]
Die linke Elle war definitiv gebrochen, was den Gips erklärt.
Greek[el]
Η αριστερή ωλένη είχε σίγουρα σπάσει, γεγονός που εξηγεί το απόρριμμα.
English[en]
The left ulna was definitely fractured, which explains the cast.
Spanish[es]
El cúbito izquierdo definitivamente estaba roto, lo que justifica la escayola.
Finnish[fi]
Murtunut vasen kyynärluu selittää kipsin.
French[fr]
Le cubitus gauche était fracturé, ce qui explique le plâtre.
Hebrew[he]
עצם הזרוע היתה שבורה, וזה מסביר את הגבס.
Hungarian[hu]
A bal singcsont határozottan eltörött, amit okozhatott a szűrő is.
Italian[it]
L'ulna destra era decisamente fratturata, cosa che spiega il gesso.
Dutch[nl]
De linkerellepijp was duidelijk gebroken, wat het gips verklaart.
Polish[pl]
Lewa kość łokciowa była na pewno złamana, co tłumaczy gips.
Portuguese[pt]
A ulna esquerda estava fraturada, o que explica o gesso.
Romanian[ro]
Ulna stângă a fost sigur fracturată, ceea ce explică ghipsul.
Russian[ru]
Левая локтевая кость поломана, что объясняет наличие гипса.
Serbian[sr]
Leva lakatna kost je definitivno bila polomljena, što objašnjava gips.
Turkish[tr]
Sol dirsek kemiği ciddi biçimde parçalanmış. Bu da alçıyı açıklar.