Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Die Internet is ’n openbare plek en moet nie as ’n kinderoppassingsdiens gebruik word nie.
Arabic[ar]
• الإنترنت مكان عام وينبغي ألّا تُستعمل كحاضنة اطفال.
Cebuano[ceb]
• Ang Internet maoy publikong dapit ug dili gayod gamiton ingong yaya sa bata.
Czech[cs]
• Internet je veřejné místo, a neměl by se používat jako služba na hlídání dětí.
Danish[da]
• Internet er offentligt tilgængeligt og bør ikke bruges som babysitter.
German[de]
• Das Internet ist eine öffentliche Einrichtung und sollte nicht als Babysitter benutzt werden.
Greek[el]
• Το Ιντερνέτ είναι ένας δημόσιος χώρος και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως μπέιμπι σίτερ.
English[en]
• The Internet is a public place and should not be used as a baby-sitting service.
Spanish[es]
• Internet es un lugar público, y no debe usarse de niñera.
Estonian[et]
• Internet on avalik paik, mistõttu seda ei tohiks kasutada lapsehoidjana.
Finnish[fi]
• Internet on yleinen paikka, eikä sitä pitäisi käyttää lapsenvahtina.
French[fr]
• Internet est un espace public et ne devrait pas servir de baby-sitter.
Hindi[hi]
• इंटरनॆट एक सार्वजनिक स्थान है और बच्चों को इसकी देखरेख में नहीं छोड़ा जाना चाहिए।
Hiligaynon[hil]
• Ang Internet isa ka publiko nga duog kag indi dapat gamiton subong serbisyo sa pag-atipan sa bata.
Croatian[hr]
• Internet je javno mjesto i ne bi ga trebalo koristiti kao službu za čuvanje djece.
Hungarian[hu]
• Az Internet egy nyilvános hely, és nem szabad úgy használni, mint ami gyermekmegőrzési szolgáltatást nyújt.
Indonesian[id]
• Internet merupakan tempat umum dan hendaknya tidak digunakan seolah-olah sebagai jasa penitipan bayi.
Iloko[ilo]
• Ti Internet ket lugar a publiko ket saan koma a mausar a kas para aw-awir.
Italian[it]
• Internet è un luogo pubblico e non va usata come baby-sitter.
Japanese[ja]
● インターネットは公共の場であり,子守として使うべきものではありません。「
Korean[ko]
• 인터넷은 일종의 공공 장소이므로 아이를 돌봐 주는 곳으로 사용해서는 안 됩니다.
Malayalam[ml]
• ഇന്റർനെറ്റ് ഒരു പൊതു സ്ഥലമാണ്. അതിനെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ നോക്കാനുള്ള സേവനമായി ഉപയോഗപ്പെടുത്തിക്കൂടാ.
Marathi[mr]
• इंटरनेट एक सार्वजनिक ठिकाण असून त्याचा पाळणाघरासारखा उपयोग होऊ नये.
Norwegian[nb]
• Internett er et offentlig sted og bør ikke brukes som en form for barnevakt.
Dutch[nl]
• Het Internet is een openbare gelegenheid en mag niet als oppasdienst worden gebruikt.
Panjabi[pa]
• ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਇਕ ਪਬਲਿਕ ਸਥਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਨ ਬਹਿਲਾਉਣ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
• Internet to miejsce publiczne i nie powinien służyć za niańkę.
Portuguese[pt]
• A Internet é um lugar público e não deve ser usado como serviço de ama-seca.
Romanian[ro]
• Internetul este un loc public şi nu trebuie să fie folosit ca serviciu de baby-sitter.
Russian[ru]
• Интернет — это место, где можно встретить множество людей, поэтому нельзя превращать Интернет в няню.
Slovak[sk]
• Internet je verejné miesto a nemá sa používať ako služba na opatrovanie detí.
Slovenian[sl]
• Internet je javen kraj in ga zato ne bi smeli imeti za varovanje otrok.
Serbian[sr]
• Internet je jedno javno mesto i ne treba ga koristiti kao službu za čuvanje dece.
Swedish[sv]
• Internet är en offentlig plats och bör inte användas som barnvakt.
Swahili[sw]
• Internet ni mahali pa umma na hapapasi kutumiwa kama huduma ya kulea mtoto.
Tamil[ta]
• இன்டர்நெட் என்பது ஒரு பொது இடம்; அதை குழந்தை காப்பகமாக பயன்படுத்தக் கூடாது.
Telugu[te]
• ఇంటర్నెట్ ఓ బహిరంగ స్థలం, మరి దాన్ని పిల్లలను సాకే సర్వీసుగా ఉపయోగించకూడదు.
Tagalog[tl]
• Ang Internet ay isang pampublikong dako at hindi dapat gamitin bilang isang serbisyo para sa pag-aalaga ng bata.
Turkish[tr]
• Internet herkese açık bir yerdir ve bir tür çocuk bakıcısı olarak kullanılmamalıdır.
Ukrainian[uk]
• Інтернет — публічне місце, і його не слід використовувати як няньку.
Yoruba[yo]
• Ìsokọ́ra alátagbà Internet jẹ́ ibi tí gbogbogbòò ń lò, a kò sì gbọ́dọ̀ lò ó bí iṣẹ́ ìbánigbọ́mọ.
Chinese[zh]
• 互联网络就像一个公众场所,并不适宜用来当做保姆。“
Zulu[zu]
• I-Internet iyindawo yomphakathi futhi akufanele isetshenziswe njengomzanyana.