Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الذي يحتاج الى اثناعشر شهر ، قبل أن يكون قادراً على الإعتِماد على نفسه
Bulgarian[bg]
Трябва да изминат още # месеца преди да може да се грижи само за себе си
Czech[cs]
Bude to trvat ještě dvanáct měsíců, než bude schopen se postarat sám o sebe
English[en]
It' il be another twelve months, before he' il be able to fend for himself
Spanish[es]
Pasaran otros # meses, antes de que pueda arreglárselas por si mismo
French[fr]
Il ne pourra pas se débrouiller seul avant # autres mois
Polish[pl]
Musi minąć kolejne dwanaście miesięcy, zanim będzie on w stanie wyżywić się samemu
Portuguese[pt]
Ainda serão necessários mais # meses antes que ele seja capaz de alimentar- se sozinho
Romanian[ro]
Vor mai trece alte # luni până va putea să se descurce singur
Slovenian[sl]
Minilo bo še leto dni, preden bo sam skrbel zase
Serbian[sr]
Proći će još godinu dana pre nego bude mogao da se sam brine o sebi