Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(27) The Court concluded that the submission had to be rejected as inadmissible for want of relevance.
Spanish[es]
(27) De ello concluyó el Tribunal de Justicia que debía declararse la inadmisibilidad del motivo, al carecer de interés el demandante.
Estonian[et]
27) Euroopa Kohus otsustas seega, et väide tuleb tunnistada vastuvõetamatuks huvi puudumise tõttu.(
Finnish[fi]
27) Näin ollen väitteet päätettiin jättää tutkimatta, koska oikeussuojaintressiä ei ole.(
Italian[it]
Stando così le cose, la questione delle pretese irregolarità nella notifica diventa irrilevante» (27).
Dutch[nl]
27) Het Hof heeft daaruit geconcludeerd dat het middel bij gebreke van belang niet-ontvankelijk moest worden verklaard.(
Slovak[sk]
27) Súdny dvor z toho vyvodil, že žalobný dôvod je potrebné zamietnuť ako neprípustný pre nedostatok záujmu na konaní.(
Slovenian[sl]
Sodišče je iz tega sklepalo, da je treba tožbeni razlog zavreči kot nedopusten zaradi neobstoja pravnega interesa.
Swedish[sv]
27) Domstolen konstaterade följaktligen att invändningarna inte kunde prövas på grund av att de saknade rättsligt intresse(28).