Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Докладът за напредъка на Украйна, който публикувахме преди няколко дни, дава обхватна картина на положението в страната през миналата година.
Czech[cs]
Zpráva o pokroku týkající se Ukrajiny, kterou jsme zveřejnili před několika dny, poskytuje komplexní obraz situace v zemi v loňském roce.
Danish[da]
Statusrapporten om Ukraine, som vi offentliggjorde for et par dage siden, giver et omfattende billede af situationen i landet sidste år.
German[de]
Unser vor wenigen Tagen veröffentlichter Fortschrittsbericht zur Ukraine gibt ein umfassendes Bild von der Lage in diesem Land im vergangenen Jahr.
English[en]
The progress report on Ukraine which we published a few days ago gives a comprehensive picture of the situation in the country last year.
Spanish[es]
El informe de progreso sobre Ucrania que publicamos hace unos días ofrece una panorámica general de la situación del país del año pasado.
Estonian[et]
Paar päeva tagasi Ukraina kohta avaldatud eduaruandes esitatakse põhjalik ülevaade selles riigis möödunud aastal valitsenud olukorrast.
Finnish[fi]
Ukrainaa koskevassa edistymiskertomuksessa, jonka julkaisimme muutama päivä sitten, annetaan kattava kuva valtiossa viime vuonna vallinneesta tilanteesta.
French[fr]
Le rapport intermédiaire sur l'Ukraine, que nous avons publié il y a quelques jours, dresse un tableau global de ce qu'était la situation dans ce pays l'an dernier.
Hungarian[hu]
A néhány napja közzétett, Ukrajnáról szóló helyzetjelentés átfogó képet ad az ország tavalyi helyzetéről.
Italian[it]
La relazione sui progressi compiuti dall'Ucraina, pubblicata qualche giorno fa, offre un quadro esaustivo della situazione del paese un anno fa.
Lithuanian[lt]
Pažangos ataskaitoje Ukrainos klausimu, kurią paskelbėme prieš kelias dienas, išsamiai išdėstyta praeitų metų padėtis šalyje.
Latvian[lv]
Progresa ziņojumā par Ukrainu, ko mēs publicējām pirms dažām dienām, ir sniegts plašs pārskats par situāciju valstī pagājušajā gadā.
Dutch[nl]
In het voortgangsverslag over Oekraïne dat we enkele dagen geleden publiceerden, schetsen we uitvoerig hoe de situatie er het voorbije jaar in het land uitzag.
Polish[pl]
Sprawozdanie z postępów na Ukrainie, które opublikowaliśmy kilka dni temu, daje wyczerpujący obraz ubiegłorocznej sytuacji w tym kraju.
Portuguese[pt]
O relatório sobre os progressos da Ucrânia que publicámos há alguns dias dá uma panorâmica global sobre a situação do país no ano passado.
Romanian[ro]
Raportul privind progresele înregistrate de Ucraina, pe care l-am publicat cu câteva zile în urmă, oferă o imagine cuprinzătoare a situației de anul trecut din țară.
Slovak[sk]
Správa o pokroku na Ukrajine, ktorú sme zverejnili pred niekoľkými dňami, poskytuje komplexný obraz o situácii v krajine v priebehu uplynulého roka.
Swedish[sv]
Framstegsrapporten om Ukraina, som vi offentliggjorde för några dagar sedan, ger en övergripande bild av den situation som rådde i landet ifjol.