Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapamatuj si to a budeš mít dlouhý a krásný život.
Danish[da]
Husk det, og du vil leve et langt og sundt liv.
English[en]
Now, you remember that, and you will live a long and healthy life.
Spanish[es]
Recuérdalo y vivirás una vida larga y saludable.
Estonian[et]
Pea see meeles, siis elad pikalt ja õnnelikult.
Finnish[fi]
Muista se, niin elät pitkään ja onnellisesti.
French[fr]
Rappelle-toi ça et tu vivras longtemps.
Hebrew[he]
עכשיו, תזכור את זה ותחייה חיים ארוכים ובריאים.
Croatian[hr]
Upamti to, i živjet ćeš dugo i sretno.
Dutch[nl]
Als je dat onthoudt, leef je nog lang en gelukkig.
Polish[pl]
Zapamiętaj to a będziesz żył długo...
Portuguese[pt]
Agora, lembre-se que é você que vai viver uma vida longa e saudável.
Serbian[sr]
Upamti to, i živećeš dugo i berićetno.
Turkish[tr]
Şimdi, bunu aklında tutarsan uzun ve sağlıklı bir hayatın olur.