Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αυτό το απαίσιο, χοντρό Χόμπιτ...... μισεί τον Σμίγκολ...... και σκαρφίζεται ψέματα
English[en]
He' s a horrid, fat Hobbit...... who hates Sméagol...... and who makes up nasty lies
Spanish[es]
él es un hobbit gordo, horrible...... que odia a Sméagol...... y que inventa mentiras asquerosas
Finnish[fi]
Kamala paksu hobitti vihaa Sméagolia- ja keksii ilkeitä valheita
French[fr]
Le vilain Hobbit joufflu déteste Sméagol et invente de méchants mensonges
Croatian[hr]
On je grozni, debeli hobit...... koji mrzi Sméagola...... i koji izmišlja prljave laži
Norwegian[nb]
Han er en sIem, feit hobbit som hater NméagoI og Iyver om ham!
Portuguese[pt]
Ele é horrível!O hobbit gordo odeia Smeagol. E inventa mentiras más!