Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وفي إحدى الدراسات الرصدية التي شملت 000 26 شخص تقريباً في الصين ممن خضعوا للتمنيع الروتيني بلقاح التهاب الدماغ الياباني تبين أن معظم ردود الفعل الشائعة هي الحمى والطفح الجلدي والقيء.
English[en]
In a comparative observational study of approximately 26 000 subjects in China undergoing routine immunization with JE vaccine, the most common reactions were fever, rash and vomiting.
Spanish[es]
En un estudio comparativo basado en la observación de aproximadamente 26 000 personas a las que se administró la vacuna contra la EJ en un programa de vacunación sistemática en China, las reacciones más frecuentes fueron fiebre, sarpullidos y vómitos.
French[fr]
Dans une étude d’observation comparative portant sur près de 26 000 sujets vaccinés et systématiquement par ce vaccin anti-EJ en Chine, les réactions les plus fréquemment retrouvées ont été l’apparition d’une fièvre, d’un rash cutané et de vomissements.
Russian[ru]
В Китае, по данным сравнительного обсервационного исследования с охватом примерно 26 тыс. испытуемых, проходивших рутинную иммунизацию с введением вакцины против ЯЭ, наиболее распространенные побочные реакции включали в себя повышенную температуру, сыпь и рвоту.
Chinese[zh]
一项在中国开展的比较性观察研究中,共纳入约26 000名接受乙脑疫苗常规接种的研究对象,最普遍的接种反应为发热、皮疹和呕吐。