Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنه أن يكبر وهو يرعى الأبقار ويحرق الخثّ
Bosnian[bs]
On ne može odrasti uzgojem krave i gori treseta.
Czech[cs]
Nemůže v dospívání pást krávy a pálit rašelinu.
Greek[el]
Δεν γίνεται να μεγαλώσει αρμέγοντας αγελάδες και καίγοντας τύρφη.
English[en]
He cannot grow up herding cows and burning peat.
Finnish[fi]
Hän ei voi elää lehmipaimenena.
Hungarian[hu]
Nem nőhet fel úgy, hogy teheneket terelget.
Italian[it]
Non puo'mettersi a pascolare il gregge o a incenerire la torba.
Dutch[nl]
Hij kan niet opgroeien tot een veedrijver en een turfmaker.
Portuguese[pt]
Ele não pode crescer entre vacas e esterco.
Romanian[ro]
Nu poate să crească la coada vacii.
Russian[ru]
Он не может расти среди коров и навоза.
Swedish[sv]
Han kan inte växa upp till bonde.
Turkish[tr]
İnek sürüleri ve yanan tezeklerin arasında büyüyemez.