Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det konkluderes i nyere videnskabelige rapporter fra Det Forenede Kongerige, at unge mennesker, der udsættes for overdreven høj musik til koncerter eller i natklubber, får permanente høreskader.
German[de]
Jüngste wissenschaftliche Studien kommen zu dem Schluss, dass übertrieben laute Musik bei Konzerten und in Clubs zu dauerhaften Hörschäden bei den jugendlichen Besuchern führt.
Greek[el]
Πρόσφατες επιστημονικές εκθέσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι παρουσιάζεται μόνιμη βλάβη στην ακοή σε νέους που εκτίθενται σε υπερβολικά έντονη μουσική σε συναυλίες ή κλαμπ.
English[en]
Recent scientific reports in the UK concluded that permanent hearing damage occurs in young people exposed to excessively loud music in concerts or clubs.
Spanish[es]
Recientes informes científicos en el Reino Unido han concluido que los jóvenes expuestos a niveles de música excesivamente elevada en conciertos o bares pueden sufrir lesiones auditivas permanentes.
Finnish[fi]
Viimeisimmät Isossa-Britanniassa julkaistut tieteelliset tutkimusraportit osoittavat, että äärimmäisen kovaääninen musiikki konserteissa ja klubeilla aiheuttaa joillekin nuorille pysyvän kuulovamman.
French[fr]
De récents rapports scientifiques britanniques concluent que l'exposition à de la musique trop forte dans les concerts ou les discothèques entraîne des dommages auditifs permanents chez les jeunes.
Italian[it]
Alcune relazioni scientifiche recentemente elaborate nel Regno Unito hanno concluso che le persone giovani esposte a musica eccessivamente alta in occasione di concerti o nei club subiscono danni permanenti all'udito.
Dutch[nl]
Uit recente Britse onderzoeken is gebleken dat permanente gehoorschade bij jongeren wordt veroorzaakt door veel te luide muziek in concertzalen of clubs.
Portuguese[pt]
Recentes estudos científicos levados a cabo no Reino Unido concluíram que os jovens expostos a música excessivamente alta em concertos e clubes sofrem danos auditivos permanentes.
Swedish[sv]
Färska vetenskapliga rapporter från Storbritannien visar att unga som utsätts för alltför hög musik på konserter och klubbar drabbas av permanenta hörselskador.