Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع تجمعات العالم من حيوانات الكسلان القزم معزولين على بقعة من الأرض ليس أكبر من ( سنترال بارك في نيويورك ).
Bulgarian[bg]
Цялата световна популация на ленивци-джуджета е изолирана на едно петънце земя, не по-голямо от нюйоркския Сентръл парк.
Bosnian[bs]
Cjelokupna svjetska populacija pigmejskih ljenjivaca izolirana je na komadu zemlje koje nije veće od Central parka u New Yorku.
Czech[cs]
Celá světová populace lenochodů trpasličích je izolována na malém kousku země ne větším než Central Park v New Yorku.
Danish[da]
Verdens samlede bestand af pygmædovendyr lever på et stykke jord på størrelse med Central Park i New York.
German[de]
Die weltweit einzige Zwergfaultier - Population lebt isoliert auf einem Flecken Land nicht größer als der Central Park in New York.
Greek[el]
Ολόκληρος ο πληθυσμός των πυγμαίων βραδυπόδων, είναι απομονωμένος... σε ένα κομμάτι γης, όχι μεγαλύτερο από το Σέντραλ Παρκ της Νέας Υόρκης.
English[en]
The world's entire population of pygmy sloths is isolated on a speck of land no bigger than New York's Central Park.
Spanish[es]
La población mundial de perezosos pigmeos está aislada en un pedazo de tierra no superior al Central Park de Nueva York.
Estonian[et]
Kogu maailma kääbus-kolmvarvas laisikute populatsioon elab isoleerituna tillukesele maalapil, mis pole suurem kui New Yorgi keskpark.
French[fr]
La population mondiale de paresseux nains est confinée sur un bout de terrain pas plus grand que Central Park à New York.
Hebrew[he]
כלל אוכלוסיית העצלנים הגמדיים בעולם מבודדת על גרגיר אדמה שאינו עולה בגודלו על הסנטרל פארק בניו יורק.
Hungarian[hu]
A törpe lajhárok teljes népessége az egész világon csupán egy Central Parknyi területre szorítkozik.
Italian[it]
L'intera popolazione mondiale di bradipi pigmei e'isolata su un appezzamento di terra non piu'grande di Central Park a New York.
Dutch[nl]
's Werelds gehele populatie van pygmee luiaards is geïsoleerd op een stipje land niet groter dan Central Park in New York.
Polish[pl]
Cała światowa populacja karłowatego leniwca zamieszkuje skrawek ziemi wielkości nowojorskiego Central Parku.
Portuguese[pt]
A população mundial da preguiça pigmeu limita-se a uma área inferior ao Central Park de NY.
Romanian[ro]
Populaţia mondială de leneşi pigmei e izolată pe o suprafaţă de pământ la fel de mare precum Central Park, din New York.
Russian[ru]
Вся мировая популяция карликовых ленивцев заключена на клочке земли не больше Центрального парка Нью-Йорка.
Slovenian[sl]
Celotna svetovna populacija pigmejskih lenivcev živi na ozemlju, velikem kot je Central Park v New Yorku.
Serbian[sr]
Celokupna svetska populacija pigmejskih lenjivaca izolovana je na parčetu zemlje koje nije veće od Central parka u Njujorku.
Turkish[tr]
Dünyanın tüm tembel hayvan popülasyonu New York'taki Central Park kadar bir alanda tecrit edilmiş durumda.
Vietnamese[vi]
Toàn bộ quần thể lười lùn trên toàn thế giới nếu tách biệt, không lớn hơn Công viên Trung tâm New York.