Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Njeni susedi su odlucili da se umesaju i posalju je.
Czech[cs]
Její sousedé se složili a poslali ji.
Greek[el]
Οι γείτονές της αποφάσισαν να την πακετάρουν και να την ξαποστείλουν.
English[en]
Her neighbors decided to chip In and send her.
Spanish[es]
Sus vecinos han puesto un bote y le han pagado el viaje.
French[fr]
Ses voisins se sont cotisés pour s'en débarrasser.
Croatian[hr]
Njeni susedi su odlucili da se umesaju i posalju je.
Hungarian[hu]
A szomszédok is hozzájárultak, hogy jöhessen.
Polish[pl]
Jej sąsiedzi postanowili się jej pozbyć
Portuguese[pt]
Seus vizinhos fizeram uma vaquinha e mandaram ela.
Romanian[ro]
Vecini s-au hotărât să o trimită.
Serbian[sr]
Njeni susedi su odlučili da se umešaju i pošalju je.
Turkish[tr]
Komşularla ona bir çip yerleştirip buraya göndermişler.
Vietnamese[vi]
Hàng xóm của cổ đã đóng gói và gởi cổ tới đây.