Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έψαξες σ'όλη την αγορά, και ήλθες με μια γυμνή τσαγιέρα?
English[en]
After searching the entire market, you came up with a naked pot?
Spanish[es]
¿Después de buscar por todo el mercado, te apareces con una pava desnuda?
Italian[it]
Dopo la ricerca per l'intero mercato, hai tirato fuori una teiera nuda?
Polish[pl]
Po przeszukaniu całego sklepu, przychodzisz do mnie z nagim dzbankiem?
Portuguese[pt]
Depois de andar o mercado inteiro, comprou um bule transparente?
Russian[ru]
Вы обыскали весь рынок, и притащили голый чайник?
Serbian[sr]
Sve ste pretražili i uzeli goli čajnik?
Turkish[tr]
Koca dükkanı dolaşıp da, bana bu demliği mi getirdin?
Chinese[zh]
逛 完整 个 超市 以后, 你 就 携 着 一个 光秃秃 的 茶壶 出来?