Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل هذا ما هو مذكور في جهاز التلقيم.
Bulgarian[bg]
Поне така пише на аутокюто.
Czech[cs]
Alespoň to je tady napsané na obrazovce.
Greek[el]
Τουλάχιστον αυτά λέει εδώ στον υποβολέα.
English[en]
At least that's what it says here on the teleprompter.
Spanish[es]
Al menos eso es lo que dice aquí en el teleprompter.
Finnish[fi]
Ainakin teleprompterissa lukee niin.
French[fr]
Du moins, c'est ce qui est dit ici sur le prompteur.
Hebrew[he]
לפחות זה מה שכתוב כאן על הטלפרומפטר.
Croatian[hr]
Bar tako piše na ovome.
Hungarian[hu]
Legalábbis ez áll a súgógépben.
Indonesian[id]
Setidaknya itulah yang dikatakan dalam teleprompter disini.
Italian[it]
O almeno questo c'e'scritto sul gobbo elettronico.
Dutch[nl]
Tenminste, dat is wat er op dit scherm staat.
Polish[pl]
A przynajmniej tak napisali na teleprompterze.
Portuguese[pt]
Pelo menos é o que diz no teleponto.
Romanian[ro]
Cel puţin asta spune aici pe prompter.
Slovak[sk]
Teda aspoň to sa píše tu na čítačke.
Serbian[sr]
Bar tako piše na ovome.
Swedish[sv]
Åtminstone är det vad som står här på telepromptern.
Turkish[tr]
Amacımız basitti. Tüm bu algoritmayı kullanıp...