Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والسبب اني اطفات الانوار هو اني عرفت اني سوف ارى ظاهرة الحيوانات التي تصدر ضوءا التي تسمى بالأضاءة الحيوية.
Bulgarian[bg]
А причината да изгася светлините е, че знаех, че ще видя този феномен от животни, излъчващи светлина, наречен биолуминесценция.
Danish[da]
Og grunden til jeg slukkede for lyset var, at jeg vidste at jeg ville se dette fænomen af dyr der lavede lys der kaldes bioluminescence.
German[de]
Ich habe sie ausgemacht, weil ich das Phänomen der lichtproduzierenden Tiere namens Biolumineszenz sehen wollte.
English[en]
And the reason I turned out the lights is because I knew I would see this phenomenon of animals making light called bioluminescence.
Spanish[es]
Bajé a una profundidad de 260 m y apagué las luces, y la razón por la cual las apagué fue porque sabía que vería el fenómeno de los animales que producen luz llamado bioluminiscencia.
French[fr]
J'ai éteint les lumières parce que je savais que je verrai ce phénomène des animaux qui créent de la lumière appelé bioluminescence.
Hebrew[he]
והסיבה שכיביתי אורות היתה שידעתי שאראה את התופעה של יצורים מייצרים אור והמכונה פליטת אור ביולוגית.
Indonesian[id]
Dan lampunya saya matikan karena saya tahu saya akan menyaksikan fenomena binatang-binatang membuat cahaya yang dinamakan bioluminesens.
Italian[it]
E la ragione per cui ho spento le luci era perche' sapevo che avrei visto questo fenomeno chiamato bioluminescenza attraverso il quale gli animali emettono luce.
Japanese[ja]
灯りを消した理由は 生物が作り出す光を 見れるだろうと思ったからです 生物発光という現象です
Korean[ko]
저는 조명을 끄면 동물들이 빛을 내는 현상을 볼 거란 걸 알았거든요. 이 현상은 생물 발광이라고 합니다.
Dutch[nl]
Ik deed de lichten uit omdat ik wist dat ik dan lichtgevende dieren zou zien: bioluminescentie.
Polish[pl]
Postąpiłam tak wiedząc, że zobaczę fenomen stworzeń wytwarzających światło, zwany bioluminescencją.
Portuguese[pt]
Apaguei as luzes porque sabia que ia ver o fenómeno dos animais a emitir luz, chamado bioluminescência.
Romanian[ro]
Știam că dacă voi aprinde luminile voi vedea acest fenomen în care animalele produc lumină, numit bioluminiscență.
Russian[ru]
Я вылючила огни, потому что я знала, что смогу увидеть этот феномен-как животные излучают свет- биолюминесценцию.
Slovak[sk]
A to preto, lebo som vedela, že uvidím jav, pri ktorom živočíchy vytvárajú svetlo, ktorý sa nazýva bioluminiscencia.
Thai[th]
ส่วนเหตุผลที่ฉันปิดไฟนั้น เพราะว่าฉันรู้ว่า ฉันจะได้เห็นปรากฏการณ์ของสัตว์ที่สร้างแสงได้ ที่เรียกว่า การเรืองแสงทางชีวภาพ
Vietnamese[vi]
Lý do tắt đèn là bởi tôi muốn nhìn thấy hiện tượng phát quang của động vật gọi là phát quang sinh học.