Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنقرّر اللّيلة
Breton[br]
Gwelet'vo se fenoz.
Czech[cs]
To se rozhodne večer.
German[de]
Das regeln wir heute.
Greek[el]
Θα δούμε σήμερα το βράδυ.
English[en]
That question will be decided tonight.
Esperanto[eo]
Oni vidos chi-vespere.
Spanish[es]
Lo hablaremos esta noche.
Estonian[et]
Selle otsustame täna.
Persian[fa]
که امشب بايد قطعي بشه
Finnish[fi]
Se päätetään tänä iltana.
French[fr]
Nous verrons ce soir.
Hebrew[he]
נדון על כך הערב.
Indonesian[id]
keputusanya malam ini.
Italian[it]
Vedremo stasera.
Malayalam[ml]
ആ പ്രശ്നം ഇന്നുരാത്രികൊണ്ട് പരിഹരിക്കണം.
Norwegian[nb]
Det løser dere i kveld.
Dutch[nl]
Daar zullen we het vanavond over hebben.
Polish[pl]
To kwestia godzin.
Portuguese[pt]
Ele decidirá esta noite.
Romanian[ro]
Vom vedea diseară.
Russian[ru]
Этот вопрос мы решим сегодня вечером.
Slovenian[sl]
O tem bomo odločali danes.
Serbian[sr]
То ће се решити вечерас.
Swedish[sv]
Det löser ni ikväll.
Thai[th]
จะต้องตัดสินใจคืนนี้
Turkish[tr]
Bu gece karar verilecek.
Chinese[zh]
这件 事 今晚 敲定.