Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، يؤكد الفريق العامل قلقه إزاء توجيه هذه التهمة في الواقع العملي، حيث توجه غالباً دون إقامة دليل كافٍ على قصد الشخص المتهم.
Spanish[es]
Uwimana del delito de negación del genocidio pero, subraya su preocupación acerca de la imputación de dicha acusación en la práctica, que frecuentemente se hace sin que se demuestre adecuadamente la intención del acusado.
French[fr]
Le Groupe de travail demeure toutefois préoccupé par le fait que, dans la pratique, de telles accusations sont souvent portées sans que l’intentionnalité n’ait été établie.
Russian[ru]
Тем не менее Рабочая группа подчеркивает, что она озабочена тем, как на практике используются такие обвинения, поскольку при этом часто не представляется достаточно доказательств умышленного намерения обвиняемого.
Chinese[zh]
但工作组强调它对实际提出这种指控表示关注,因为提出这种指控时往往没有充分表明被告的目的性。