Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Spodní díly oděvů, jmenovitě spodky, pracovní kombinézy, kalhoty pod kolena, krátké kalhoty se zapínáním pod kolenem, dámské dlouhé kalhoty, džíny, krátké kalhoty, bermudy, tenké tepláky, kalhotové sukně, sukně, tuniky, šatové sukně a zavinovací sukně, spodní prádlo, jmenovitě nátělníky, trenýrky, kalhotky, podprsenky, kombiné, živůtky, body, trikoty
Danish[da]
Pyjamasbukser, nemlig bukser, overalls, capribukser, ridebukser, slacks, cowboybukser, shorts, bermudashorts, joggingbukser, buksenederdele, nederdele, tunikaer, jumpere og slå-om-kjoler, undertøj, nemlig undertrøjer, boksershorts, trusser, bh'er, trusser, underkjoler, undertrøjer, ud-i-ét-dragter, trikoter
German[de]
Unterteile, nämlich Hosen, Overalls, Caprihosen, Reithosen, Freizeithosen, Jeans, Shorts, Bermudashorts, Sweathosen, Hosenröcke, Röcke, Tuniken, Pullover und Wickeloberteile, Unterwäsche, nämlich Unterhemden, Boxershorts, Slips, Büstenhalter, Schlüpfer, Unterröcke, Korsettleibchen, Bodysuits, Gymnastikanzüge
Greek[el]
Κάτω μέρη ένδυσης, συγκεκριμένα παντελόνια, ολόσωμες φόρμες εργασίας, παντελόνια τρία τέταρτα (κάπρι), παντελόνια ιππασίας, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια τζιν, παντελόνια κοντά, βερμούδες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελονόφουστες, φούστες, χιτώνια, πουλόβερ και ενδύματα που τυλίγονται γύρω από το σώμα, εσώρουχα, συγκεκριμένα φανελάκια, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, γυναικείες κιλότες, στηθόδεσμοι, κιλότες, σλιπάκια, φανελάκια, κορμάκια, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες χορού
English[en]
Bottoms, namely pants, overalls, capris, jodhpurs, slacks, jeans, shorts, Bermuda shorts, sweatpants, culottes, skirts, tunics, jumpers and wraparounds, underwears, namely undershirts, boxer shorts, briefs, brassieres, panties, slips, camisoles, bodysuits, unitards
Spanish[es]
Prendas de la parte inferior, en concreto pantalones, petos, pantalones pirata, pantalones de montar, pantalones anchos, tejanos, pantalones cortos, bermudas, pantalones de chándal, culotes, faldas, túnicas, monos y prendas para envolverse, ropa interior, en concreto camisetas interiores, calzoncillos tipo boxeador, slips, sostenes, panties, combinaciones, cubre-corsés, bodys, unitardos
Estonian[et]
Püksid, nimelt viigipüksid, kombinesoonid, capri-püksid, põlvpüksid, kottpüksid, teksased, šortsid, bermuuda šortsid, dressipüksid, püksseelikud, seelikud, tuunikad, džemprid ja hõlmikrõivad, aluspesu, nimelt alussärgid, bokserid, lühikesed aluspüksid, rinnahoidjad, püksikud, kombineed, naistesärgid, soe aluspesu, liibukad
Finnish[fi]
Alaosat, nimittäin housut, haalarit, caprihousut, ratsastushousut, kotihousut, farkut, sortsit, bermudasortsit, collegehousut, housuhameet, hameet, tunikat, jumpperit ja kietaisuhameet, alusvaatteet, nimittäin aluspaidat, bokserit, pikkuhousut, rintaliivit, alushousut, alushameet, aluspaidat, bodyt, trikoot
French[fr]
Dessous, à savoir pantalons, salopettes, pantalons corsaires, jodhpurs, pantalons décontractés, jeans, shorts, bermudas, pantalons d'entraînement, jupes-culottes, jupes, tuniques, pulls et robes enveloppes, sous-vêtements, à savoir chemisettes, shorts boxer, slips, soutiens-gorges, culottes, combinaisons-jupons, cache-corsets, maillots, maillots académiques
Hungarian[hu]
Alsók, nevezetesen nadrágok, munkaruhák, munkaköpenyek, caprik, lovaglónadrágok, bőszárú szabadidős nadrágok, farmernadrágok, rövidnadrágok, bermuda nadrágok, szabadidőnadrágok, térdnadrágok, szoknyák, tunikák, pulóverek, női blúzok, kötényruhák és pongyolák, alsóneműk, nevezetesen trikók, boxer alsók, alsónadrágok, melltartók, bugyik, kombinék, fűzők (derékig érő), bodyk (alsóruházat), egyrészes alsó-felsők
Italian[it]
Pantaloni, ovvero pantaloni, tute, pantaloni da donna tipo capri, jodhpurs, calzoni larghi, jeans, pantaloncini, bermuda, pantaloni di felpa, gonne pantalone, gonne, tuniche, maglioni e vestaglie, biancheria, ovvero magliette della salute, boxer, slip da uomo, reggiseno, mutandine, sottovesti, canottiere, body, tutine sportive
Lithuanian[lt]
Apatinės dalys, būtent apatinės kelnės, kombinezonai, moteriškos aptemptos kelnės su skeltuku, jojimo kelnės, plačios kelnės, džinsai, trumpikės, trumpikės bermudai, treningo kelnės, kelnaitės, sijonai, tunikos, megztiniai ir sijonai su užmetimu, apatiniai drabužiai, būtent apatiniai marškiniai, boksininko trumpikės, trumpikės (kelnaitės), liemenėlės, kelnaitės, apatinukai, palaidinės, naktiniai drabužiai, ištisiniai apdarai
Latvian[lv]
Apģērbu apakšdaļas, proti bikses, virsvalki, kapri, galifē bikses, bikses, džinsi, šorti, pludmales šorti, treniņbikses, ērti sieviešu svārki, svārki, tunikas, džemperi un apmetņi, apakšveļa, proti apakškrekli, bokseršorti, īsās apakšbikses, krūšturi, (sieviešu) biksītes, peldbikses, sporta krekli bez piedurknēm, triko, triko
Maltese[mt]
Qliezet u oġġetti simili, jiġifieri qliezet, owverols, qliezet sa taħt l-irkoppa għall-eżerċizzju, qliezet dojoq għall-irkib, qliezet għax-xogħol, ġîns, xorts, xorts sa taħt l-irkoppa, swetpents, kulots, dbielet, tuniċi, ġampers u lbiesi li jitgeżwru, ħwejjeġ ta' taħt, jiġifieri qomos ta' taħt, bokser-xorts, qliezet ta' taħt, reġġipetti, lbiesi ta' taħt, ġlekkijiet ta' taħt, lbiesi biċċa waħda mal-ġisem, unitards
Dutch[nl]
Pyjamabroeken, te weten broeken, overalls, capri's, rijbroeken, sportpantalons, jeans, shorts, bermuda's, trainingsbroeken, broekrokken, rokken, tunieken, chemisettes en omslagdoeken, ondergoed, te weten onderhemden, boxershorts, slips, beha's, slipjes, onderrokken, korsetlijfjes, bodysuits, bodystockings
Polish[pl]
Odzież noszona na nogach, a mianowicie spodnie, kombinezony, odzież Capri, bryczesy, luźne spodnie, dżinsy, szorty, bermudy, spodnie od dresu, spodnico-spodnie, spódnice, tuniki, swetry i spódnice portfelowe, bielizna, a mianowicie podkoszulki, bokserki, slipy/figi, biustonosze, majtki, slipy, staniki, body, trykoty
Portuguese[pt]
Calções, nomeadamente calças, macacões, calças capri, calças de montar a cavalo, calças largas, calças de ganga, calções, bermudas, calças de treino, saias-calça, saias, túnicas, camisolões e écharpes, roupa interior, nomeadamente camisolas interiores, cuecas com perna, cuecas, soutiens, slips, corpetes interiores, bodies, maillots
Slovak[sk]
Spodné časti odevu, menovite spodky, blúzy, trojštvrťové nohavice (capri), jazdecké nohavice, spodky (pánske), džínsy, šortky, bermudy, tepláky, nohavicové sukne, sukne, tuniky, náprsenky a zavinovacie odevy, spodné prádlo, menovite tielka, boxerské šortky, boxerky, nohavičky, podprsenky, krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, kombiné, tielka, tričká, body (bielizeň), dresy
Slovenian[sl]
Spodnji deli oblačil, in sicer hlače, delovni kombinezoni, capri hlače, jahalne hlače, dolge hlače, hlače iz jeansa, kratke hlače, bermuda hlače, športne hlače, hlačna krila, ženska krila, tunike, jopice in ogrinjala, spodnje perilo, in sicer spodnje majice, boksarice, kratke spodnje hlače, modrčki, hlačke, kamižole, trikoji, enodelne obleke
Swedish[sv]
Underdelar, nämligen byxor, overaller, piratbyxor, jodhpurs, fritidsbyxor, jeans, kortbyxor, bermudashorts, träningsbyxor, byxkjolar, kjolar, tunikor, jumprar och svepkjolar, underkläder, nämligen undertröjor, boxershorts, underbyxor, bysthållare, trosor, lappar, spetslinnen, bodies, gympingdräkter