Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استخدمت نظام الملاحة عبر الأقمار الصناعية للوصول إلى هنا اليوم، وهذه مدينتي.
German[de]
Um heute hierher zu kommen, brauchte ich ein Navigationssystem und das ist meine Heimatstadt.
Greek[el]
Εγώ χρησιμοποίησα GPS για να έρθω σήμερα εδώ, στην ίδια μου την πόλη.
English[en]
I used a GPS to get here today, and this is my hometown.
Spanish[es]
Hoy he usado un GPS para llegar aquí, y eso que es mi pueblo.
French[fr]
J'ai utilisé un GPS pour venir ici aujourd'hui, et c'est ma ville natale.
Hebrew[he]
השתמשתי בג'י פי אס כדי להגיע לכאן היום. וזו העיר שלי.
Croatian[hr]
Koristio sam GPS da bih danas ovdje došao, a ovo je moj rodni grad.
Italian[it]
Ho usato un GPS per arrivare qui oggi, e questa è la mia città natale.
Japanese[ja]
この故郷の町に来るのでさえ GPSが必要だと言うのに
Dutch[nl]
Ik had een GPS nodig om vandaag hier te komen en dit is mijn geboortestad.
Polish[pl]
Ja potrzebowałem GPSa, żeby tu dojechać, a przecież to moje miasto.
Portuguese[pt]
Eu precisei de um GPS para chegar aqui hoje
Russian[ru]
Я использовал навигатор, чтобы добраться сюда сегодня, а ведь это мой родной город.
Serbian[sr]
Користио сам навигацију да бих данас стигао овде, а ово је мој родни град.
Thai[th]
ผมใช้จีพีเอสเพื่อมาที่นี่ทุกวัน และนี่คือบ้านเกิดผมเลยนะ
Turkish[tr]
Bugün buraya gelirken GPS (Küresel konumlandırma sistemi) kullandım ve burası benim şehrim.
Ukrainian[uk]
Я використовував GPS, щоб дістатись сьогодні сюди, а це моє рідне місто.
Vietnamese[vi]
Tôi đã dùng GPS để đến đây hôm nay, và đây là quê huơng của tôi.
Chinese[zh]
我今天是靠GPS导航才来到这个场馆, 而且这还是在我的家乡。