Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
имаше енергийни искри навсякъде.
German[de]
Überall war diese Energie.
Greek[el]
Υπήρχαν αστραπές ενέργειας παντού.
English[en]
There were bolts of energy everywhere.
Estonian[et]
Kõikjal olid energia sööstud.
Finnish[fi]
Energiaa sinkoili kaikkialla.
Hungarian[hu]
Energianyalábok voltak mindenhol.
Italian[it]
C'erano picchi d'energia ovunque.
Norwegian[nb]
Det var energiutladninger overalt.
Dutch[nl]
Er waren overal energieflitsen.
Portuguese[pt]
Havia raios de energia algures.
Swedish[sv]
Energiblixtar överallt.
Turkish[tr]
Her yerden enerji şimşekleri fışkırıyordu.