Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК се поздравява за усилията, положени за изготвяне на данни за градските зони.
Czech[cs]
EHSV vítá úsilí o získání údajů o městských zónách.
Danish[da]
EØSU bifalder den indsats, som er blevet gjort for at tilvejebringe data om byområderne.
German[de]
Der EWSA zeigt sich erfreut über die Bemühungen um die Erfassung von Daten über die Stadtregionen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για τις προσπάθειες που γίνονται για τη συγκέντρωση δεδομένων για τις αστικές ζώνες.
English[en]
The EESC welcomes efforts made to produce data on urban zones.
Spanish[es]
El CESE se congratula de los esfuerzos realizados para proporcionar datos sobre las zonas urbanas.
Finnish[fi]
Käyttöön annettujen tietojen luonne ei kuitenkaan mahdollista vielä niiden laajaa käyttöä.
French[fr]
Le CESE se félicite des efforts faits pour produire des données sur les zones urbaines.
Hungarian[hu]
Az EGSZB üdvözli az erőfeszítéseket, amelyek a városi övezetekre vonatkozó adatok gyűjtésére irányulnak.
Italian[it]
Il CESE si rallegra degli sforzi compiuti per produrre dei dati sulle zone urbane.
Lithuanian[lt]
EESRK teigiamai vertina pastangas surinkti duomenis apie metropolines zonas.
Latvian[lv]
EESK atzinīgi novērtē tās veikumu datu par pilsētu teritorijām apkopošanā.
Maltese[mt]
Il-KESE jilqa' l-isforzi li saru sabiex tiġi prodotta data dwar iż-żoni urbanistiċi.
Dutch[nl]
Het EESC juicht de inspanningen om gegevens over stedelijke gebieden te vergaren toe.
Polish[pl]
EKES wyraża zadowolenie z wysiłków na rzecz zbierania danych dotyczących stref miejskich.
Portuguese[pt]
O CESE congratula-se com os esforços envidados para produzir dados sobre as zonas urbanas.
Romanian[ro]
CESE salută eforturile făcute în vederea strângerii de date cu privire la zonele urbane.
Slovak[sk]
EHSV s potešením konštatuje, že bolo vynaložené úsilie na vytvorenie údajov o mestských zónach.
Swedish[sv]
EESK välkomnar de satsningar som gjorts för att ta fram uppgifter om stadsområdena.